neu Verkabeln...

Wie Cooper sagt, aus elektrischer Sicht können sie nicht zu dick sein, daher am besten das nehmen was noch Platz hat.

Natürlich kannst du Modellbau Akkus verwenden, sofern du dafür Platz findest. Oft sind halt Modellbau Akkus so Blöcke die du nicht in den AEGs unter bringst wenn du nicht einen Fixschaft hast. Starke und günstige Akkus findest du auch bei HobbyKing. Was du bedenken musst, ist, dass du damit die Feuerrate erheblich steigerst und natürlich auch die mechanischen Teile wesentlich stärker belastet sind. Das machen nicht alle AEGs ohne gewisses zusätzliches tuning auf Dauer mit.

Ja, die Stecker würde ich unbedingt wechseln, die Mini Tamiya machen nicht nur im Modellsport Probleme, sondern auch im AS.
Die Deans wie es dein Modellbauer vorgeschlagen hat werden vom Großteil der AS-Spieler genutzt, die auch LiPo verwenden. Solltest du auf 11.1V umsteigen würde ich dir auch zu einem MOSFET raten, wenn du nicht die Kontakte am Abzug durchschmoren willst. Da gibt es auch welche die eine elektrische Sicherung inklusive haben. Da steckst dann einfach den Akku ab und kannst dann Problem suchen gehen, bzw. einfach neuen wieder ran und weiter gehts, ohne dass du austauschen musst. Herkömmliche Sicherungen sind im Airsoft doch meist störender als nützlich, da sie dir durchaus auch mal bei nem kleineren Jam schon auslösen, da alles auf Spitzen ausgelegt ist und nicht Dauerstrom der dann halt mal etwas länger fließt, aber nicht gleich alles kaputt macht. Bei LiPo ist das zwar eher selten der Fall aber das kann dir bei einem beinahe leeren Akku passieren, dass er zu wenig Saft hat sauber aufzuziehen, dann steckt er im Anlaufstrom und die Sicherung schnallts. Da wechselst dann wegen nichts und wieder nichts, zumal du das eh auch schnell mal merkst: "Hoppala, da ist der Saft alle, neuer Akku ran."